Matus

V našom chráme sa v sobotu 14. februára uskutočnil Farský karneval, kde si spoločné chvíle radosti užili deti spolu so svojimi rodičmi. Pastoračná miestnosť sa o 14:00 zaplnila pestrofarebnými maskami. Nechýbala Pipi Dlhá Pančucha, Svätý evanjelista Lukáš či Šmolko.

Program sa začal spoločnou modlitbou a privítaním účastníkov o. kaplánom Michalom. Nasledovali súťaže, tanečné kolá a zábavné hry, pri ktorých sa ozýval smiech po celej miestnosti. Deti sa predstavili počas módnej prehliadky, kde rodičia hodnotili ich kreativitu a za najvydarenejšie masky im boli udelené ceny. Nechýbala ani tombola. Za svoje originálne kostýmy získal každý účastník pamätný diplom. Celé popoludnie sprevádzala veselá nálada a rozhovory medzi známymi i novými priateľmi. O občerstvenie sa postarali ochotné mamky. Program si pripravili naši mladí v rámci piatkového stretka.

Farský karneval opäť ukázal, že spoločenstvo nie je len o účasti na liturgických sláveniach, ale aj o radostnom stretávaní sa a budovaní vzťahov. Veriaci sa dobre zabavili a posilnení peknými zážitkami teraz môžu s pokorou a odhodlaním vstúpiť do pôstneho obdobia.

Autor článku a fotografií: Nikolas Fečunda

Gréckokatolíci spod Tatier srdečne ďakujú všetkým darcom a sponzorom, ktorí akýmkoľvek spôsobom podporili tombolu XXIV. ročníka Farského plesu. Získané finančné prostriedky budú venované na výstavbu zvonice pri Chráme svätých apoštolov Petra a Pavla v Poprade.

Ako už býva zvykom, aj v tomto roku sa v piatok po Nedeli mýtnika a farizeja (30. januára) konal farský ples. V hoteli Kaskáda sa vo večerných hodinách zišlo na tradičnú farskú veselicu vyše 180 hostí.

V úvode všetkých srdečne privítal o. Matúš Nastišin, farár farnosti. Po chutnej večeri sa parket rýchlo zaplnil tancujúcimi pármi a o výbornú zábavu sa postarala hudobná skupina Sygnall, ktorá hrala do tanca počas celého večera. Spoločné chvíle pri tanci a hudbe boli príležitosťou na úprimnú zábavu, vzájomné rozhovory a prehĺbenie vzťahov v rámci farského spoločenstva.
Očakávanou súčasťou programu bola aj bohatá tombola s hodnotnými cenami. Hlavnou cenou bola automatická práčka od spoločnosti Beko. Všetkým, ktorí sa podieľali na príprave tohto vydareného podujatia, sponzorom i všetkým účastníkom patrí úprimné poďakovanie.

Autor textu: o. Michal Onderko nml.

Autori fotografií: Patrik Ráchela & Filip Nastišin

HEJ MLADÝ!

Ak máš 10 – 15 rokov, si vítaný na STRETKO, kde Ťa čakajú chvíle plné srandy, priateľstiev a Boha, ktorý Ťa pozná. S Ním môžeš rásť, hľadať odpovede a objavovať, kým si.

⏱️ každý piatok po sv. božskej liturgii (okrem prázdnin)

📌 pastoračná miestnosť na hornom poschodí nášho chrámu

Príď si oddýchnuť, porozprávať sa, zasmiať sa a byť bližšie k Bohu. Tešia sa na Teba naši animátori. ☺️

Pán povedal: Neboj sa, maličké stádo, lebo vášmu Otcovi sa zapáčilo dať vám kráľovstvo. Predajte, čo máte, a rozdajte ako almužnu! Robte si mešce, ktoré sa nezoderú, nevyčerpateľný poklad v nebi, kde sa zlodej nedostane a kde moľ neničí. Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.

1. novembra o 15:00 sme sa na cintoríne v Poprade-Veľkej spoločne s bratmi rímskokatolíkmi stretli pri pobožnosti za našich zosnulých. V modlitbe sme pamätali na všetkých, ktorí nás predišli do večnosti, a prosili sme za ich večnú spásu.

Nezabúdajme, že láska k zosnulým sa prejavuje nielen spomienkou, ale aj modlitbou a obetovaním duchovných darov. Nech naše modlitby prinesú dušiam v očistci útechu a privádzajú ich k plnému svetlu Kristovej slávy. Odpočinutie večné daj im Pane a svetlo večné nech im svieti. Nech odpočívajú v pokoji. Večná im pamiatka!

Zdroj: Rímskokatolícka farnosť Poprad

Stretnutie začalo modlitbou svätého ruženca a prijatím sviatosti zmierenia. Potom sme spoločne slávili božskú liturgiu, kde sa v homílii prihovoril o. Patrik Palčo. Nasledovala katechéza o. Martina Snaka o odpustkoch. Slávnosť sme zakončili modlitbou molebenu k bl. V. Hopkovi, ktorý viedol o. Ján Bočkaj. Všetci sme sa taktiež posilnili pri spoločnom agapé. Vďační Bohu za dar jubilejného roka i za jeho milosti sme sa vracali domov.

V sobotu 20.9. sa členovia našej farskej charity zúčastnili na duchovnej obnove farských charít v obci Okružná. Bol to pre nás požehnaný čas spoločnej modlitby, rozhovorov, duchovného slova a zdieľania. Vzájomne sme sa povzbudili do ďalšej práce pre dobro blížnych.

Tešíme sa, že o rok sa všetci stretneme v Poprade.

Autor fotografií: o. Matúš Nastišin

Mladí gréckokatolíci zo Slovenska sa v dňoch 28. júla až 5. augusta zúčastnili Jubilea mladých 2025 v Ríme. Putovanie začalo v pondelok 28. júla odchodom dvoch autobusov zo Slovenska a pokračovalo v utorok príchodom do Talianska, kde boli účastníci ubytovaní na výstavisku Fiera di Roma.

Vrcholom programu bola púť k univerzite Tor Vergata v Ríme, kde sa nočná vigília zo soboty na nedeľu so Svätým Otcom niesla v duchu tichej adorácie Krista prítomného v Eucharistii za účasti viac ako milióna mladých z celého sveta. Keďže prístavná plocha pre vrtuľníky bola blízko sektora mladých gréckokatolíkov zo Slovenska, mali možnosť vidieť Svätého Otca zblízka až štyrikrát. Pápež Lev XIV. si počas stretnutia všimol aj slovenskú vlajku s označením gréckokatolíkov zo Slovenska. Ústredným bodom nedele bolo slávenie liturgie so Svätým Otcom, v ktorej dominovalo pápežovo pozvanie „zotrvať v priateľstve s Kristom – stále!“

Program púte odštartovala otváracia svätá omša v utorok večer na Námestí svätého Petra, ktorej sa časť slovenských pútnikov pre kapacitné dôvody zúčastnila iba prostredníctvom obrazoviek mimo Vatikánu. Mladých na nej zastúpili kňazi, ktorí obidva autobusy sprevádzali – otec Ján Fedorišin a otec Dominik Petrík.

Počas pobytu sa pútnici presúvali z ubytovania vzdialeného 22 kilometrov od Vatikánu, pričom v úvode cesty trvali presuny aj niekoľko hodín. Postupne, lepším spoznávaním Ríma a dopravy v ňom, sa čas cestovania skrátil na približne hodinu. Účastníci navštívili štyri pápežské baziliky, v ktorých prešli svätými jubilejnými bránami, významné turistické pamiatky aj miesta späté s gréckokatolíckou tradíciou. Vo štvrtok v Slovenskom dome vo farnosti svätého Benedikta boli účastní slávenia liturgie v západnom obrade, pri ktorej mal homíliu vladyka Milan Lach, v ktorej priblížil podstatu Boha ako nevyčerpateľnej studnice štedrosti a lásky. Po slávení nasledovala diskusia s vladykom Milanom a pánom Jurajom Priputenom, veľvyslancom Slovenskej republiky vo Vatikáne. V piatok mladí spolu s vladykom Milanom slávili liturgiu v Chráme sv. Antona a sv. Terezky od dieťaťa Ježiša, ktorý patrí k východnému kolégiu Russicum v Ríme.

Bolo to skutočné putovanie, sprevádzali ho aj náročné podmienky – horúčavy, dlhé čakania, ľadové sprchy, fyzická únava či nedostatok súkromia v halách, kde boli ubytovaní. Napriek tomu všetci zdôraznili dôležitosť vzájomnej pomoci, odpustenia a duchovného povzbudenia, ktoré ich ešte viac posilnilo vo vzťahu ku Kristovi.

Na konci púte navštívili aj Assisi, kde si uctili hroby sv. Kiary, sv. Františka a bl. Carla Acutisa a slávili svätú liturgiu neďaleko hrobu sv. Františka.

Účastníci tejto mládežníckej púte vyjadrili vďaku Bohu, Presvätej Bohorodičke, svojim duchovným sprievodcom a všetkým, ktorí prispeli k jej uskutočneniu. Jubileum mladých sa pre nich stalo skúsenosťou, ktorá potvrdila, že Cirkev je živá a otvorená mladým veriacim z celého sveta.

Autorka správy: Adriána Cenkerová

Autor fotografií: Nikolas Fečunda

Mladí z Popradského protopresbyterátu a Prešovskej archieparchie sa zúčastnili 26. ročníka Tábora Archanjela Michala v Osturni. Pre 60 mladých veriacich bol pripravený bohatý duchovný i zábavný program od 20. do 24. júla 2025.

„Na ceste nádeje“ bolo mottom stretnutia, ktoré na príkladoch náročných prekážok každej životnej púte dokazuje, že aj napriek rôznym ťažkostiam je s nami prítomné Svetlo – Kristus. Téma odkazovala na aktuálne prebiehajúci Jubilejný rok. Po spoznávačke v nedeľu táborníkov čakala pondelková katechéza a hry, ktoré poukázali na ťažkosti a bremená na ceste pútnika. Utorok obohatil svojou prítomnosťou vladyka Milan Lach, ktorý s mladými absolvoval túru do susednej poľskej Łapszanky. Taktiež slávil božskú liturgiu a prostredníctvom katechézy zdôrazňoval, že na ceste pútnik nikdy nie je sám. V stredu sa pútnici oboznámili s nástrojmi, pomocou ktorých dokážu prekonať prekážky na ceste. Posledný deň sa dozvedeli, ako žiť nádej v každodennom živote a symbolicky prešli „jubilejnou bránou”.

Zodpovední za TAM, Nikolas Fečunda a Gabriel Ráchela, by bez pomoci 13 animátorov, otcov Dominika Petríka, Matúša Nastišina a Miroslava Demjanoviča, kuchára Ľuba s Majkou, pani starostky Gregoričkovej a ostatných dobrodincov nedokázali dotiahnuť toto dielo do úspešného konca, za čo im patrí srdečná vďaka.

Autorka článku: Veronika Ihnátová

Autori fotografií: Dominik Haľama & Nikolas Fečunda

Milý otec Peter s rodinkou,

ďakujeme Vám za tri roky služby v našej farnosti. S vďačnosťou spomíname na všetky sväté liturgie, homílie, rozhovory, povzbudenia i tichú prítomnosť, ktorou ste nás sprevádzali v radostiach aj ťažkostiach.

Vaše kaplánske pôsobenie bolo pre našu farnosť veľkým darom. Vám, manželke Alenke a detičkám prajeme veľa síl, múdrosti a Božieho požehnania v novej službe správcu farnosti Juskova Voľa. Nech Vás Pán vedie, ochraňuje a napĺňa pokojom na každom kroku.

Zostávate v našich modlitbách a srdciach.

V úvode prázdnin sme si spravili výlet na Sninský kameň, Morské oko a schladili sme sa v Zemplinskej šírave.

V prvý júlový deň zaplnili Tatranskú Lomnicu turisti s jasným cieľom – vystúpiť na Skalnaté pleso, aby ďakovali Bohu za dar najvyššie položenej modlitebne v strednej Európe – vo výške viac ako 1751 metrov nad morom. Kaplnku zasvätenú Presvätej Bohorodičke posvätil 1. júla 2015 vladyka Ján Babjak SJ, vtedajší prešovský arcibiskup metropolita. Jej desiate výročie oslávil svojou prítomnosťou vladyka Jonáš Maxim spolu s biskupom Františkom Trstenským a viacerými kňazmi a sympatizantmi. Biskupi spolu s malým tímom ráno absolvovali aj výstup lanovkou na Lomnický štít, z ktorého požehnali celú krajinu.

V úvode sv. liturgie sa prítomným prihovoril vladyka Jonáš. Vyzdvihol krásu prírody a výnimočnosť miesta, na ktorom sa zhromaždili, aby ďakoval za desať rokov služby tejto kaplnky. Pozval prítomných, aby priniesli pred Božiu tvár všetky svoje radosti a starosti, modliac sa za pokoj pre celú krajinu.

V homílii Božie Slovo rozlomil otec biskup František. V spomienkach sa vrátil k návšteve pápeža Františka, ktorý si už v Bratislave všimol tatranské štíty a upozornil, aby končiare, ktoré smerujú hore k nebu, boli neustálou pripomienkou smerovania nahor, k Bohu. Turistom sa priblížil obrazom balenia ruksaku – doň si turista berie len to nevyhnutné, tak by sme sa aj v duchovnom živote mali zbaviť zbytočnej záťaže a kráčať ľahší k vrcholom. V závere homílie ponúkol tri rady do času letných prázdnin a dovoleniek: 1. deň začať modlitbou a chválou Boha kdekoľvek sme; 2. okrem hotela a reštaurácie si vyhľadať aj najbližší chrám, aby sme mohli sláviť svätú liturgiu; 3. byť znakom Ježiša – úsmevom, pomocou či povzbudením ukázať Krista druhým.

Na konci sa prítomným a všetkým dobrodincom tohto diela poďakoval samotný zakladateľ kaplnky, Patrik Kolesár. Myšlienku zriadenia dostal inšpirovaný skúsenosťou a zážitkom z talianskych Dolomitov. Keď ju nemohol zrealizovať v tatranskej doline pre legislatívne obmedzenia, našiel vhodné miesto na vrchole lanovky. Nápad podporili vtedajší popradský farár Miroslav Bartoš i arcibiskup Ján Babjak, ktorý ho po krátkom zvážení schválil.

Modlitebňa sa nachádza v historickej budove Encián na Skalnatom plese, kde sídli aj rovnomenná galéria a vyhliadková veža. Do kaplnky sa môže zastaviť ktokoľvek a kedykoľvek, obzvlášť počas svätých liturgií/omší na striedačku počas sezóny (v nedeľu poobede a vo sviatky). Je to miesto, kde ľudia majú možnosť v tichosti porozmýšľať či pomodliť sa a poďakovať tomu najvyššiemu, či už nazačiatku túry alebo po jej úspešnom zdolaní. Počas každej bohoslužby sa tu spoločenstvo veriacich modlí za všetkých horských a leteckých záchranárov, lesníkov i správcov územia, horolezcov i vrchárov, chatárov, nosičov, zamestnancov až po samotných návštevníkov a turistov.

Autor článku: Richard Fučko (SLOVO)

Autor fotografií: Nikolas Fečunda

V nedeľu 29. júna 2025 sa v Gréckokatolíckom chráme svätých apoštolov Petra a Pavla v Poprade, ktorý je aj jedným z jubilejných chrámov Prešovskej archieparchie, konala slávnostná odpustová božská svätá liturgia pri príležitosti sviatku patrónov chrámu. Tohtoročná slávnosť mala výnimočný charakter, keďže bola spojená s posviackou nového ikonostasu, svätej čaše a cerkovných zástav.

Hlavným celebrantom bol vysokopreosvietený vladyka Jonáš, prešovský arcibiskup metropolita, ktorý vo svojej homílii zdôraznil význam priateľstva a spoločenstva ako základov kresťanského života. Osobitnú pozornosť venoval novému ikonostasu, pričom poukázal na symboliku zobrazenia Ježiša Krista – nikdy nie samého, ale vždy v spoločenstve.

Po liturgii nasledovalo myrovanie a slávnostný sprievod okolo chrámu s čítaniami evanjelií. Slávnosť vyvrcholila spoločným agapé – bratským pohostením v areáli chrámu, ktoré veriacim poskytlo priestor na prehĺbenie vzájomných vzťahov a prežívanie radosti zo spoločenstva.

Projekt a realizácia ikonostasu pochádza z dielne ukrajinského rezbára p. Zenovija Menšicha z Ľvova na Ukrajine. Jednotlivé ikony napísal Bonifatij Ivaškiv, mních studitského monastiera vo Ľvove.

Autor článku: o. Matúš Nastišin

Autor fotografií: Nikolas Fečunda

Členovia nášho farského zboru Archangelikos mali 7. – 8. júna 2025 sústredenie. V rámci neho v sobotu vystúpili na Festivale folklóru Rusínov Slovenska v Kamienke. Pred vystúpením stretli vladyku Jonáša Maxima a z festivalu si tak odniesli veľký duchovný zážitok.

V nedeľu navštívili farnosť Sulín, kde spoločne slávili sv. liturgiu s veriacimi a s o. Mgr. Pavlom Sirotňákom, ktorý si tento rok pripomína 15 rokov kňazstva. Spomínal aj na začiatky, keď bol kaplánom v Poprade.

Spájame sa pre budúcnosť našej Cirkvi.

Predstavujeme Vám projekt Dobrodinec – nový nástroj solidarity, ktorý umožňuje podporovať pastoračné aktivity, platy kňazov a ďalšie dôležité iniciatívy v našich farnostiach.

Každý, kto chce pomôcť, sa môže stať dobrodincom a svojím príspevkom prispieť k stabilnému a živému spoločenstvu. Aj malý dar dokáže veľké veci!
Pridajte sa k nám a pomôžte budovať Cirkev, ktorá stojí na solidarite a vzájomnej podpore.

→→→ PRISPEJTE TU ←←←

Gréckokatolíci spod Tatier ďakujú všetkým sponzorom, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli do tomboly XXIII. Farského plesu. Výťážok z nej poputuje na výstavbu zvonice pri Chráme sv. apoštolov Petra a Pavla v Poprade. 

Postoj.sk, Kumran.sk, Zachej.sk, Dobré časy Poprad, Ekumena Prešov, Top Art, kolektív Deichmann, Salón krásy Crystal, Bistro Beňovský, Cerkev.sk, Kúpele Pieniny, Aquacity Poprad, Lunys – rozvoz potravín, Vrbov Thermal Park, Mecom Humenné, Vydavateľstvo Misionár, Reštaurácia Kaskáda, Iskra Svit, Starý Šmakovec, Thymos, BigMat, Yves Rocher, Tis vos s.r.o, Elixír Plavnica, Walddorf Penzión a Wellnes, Rezort Lopušná dolina, Rádio Lumen, TV LUX, Kníhkupectvo Christiania, GMC Bárka Jusková voľa, Vinotéka Rodinka, HK Poprad, REDLAMA, Štefan Štec – FAJNO, Spolok sv. Vojtecha, FarmKnapík, Stolárstvo JOLA, Chválonožky, Mesto Poprad, Cinemax Poprad, Filokalia, Lesy mesta Poprad, Doma u nás, U Septima, La Bella, Sintra, Melrose Barbershop, Redakcia SLOVO

Júlia Magerová, p. Rusnáková, pán Litvák, rodiny Očipková, Šípová, Chavalčákova, Tokáčová, Janočková, Strenková, Škovierová, Hovorková, Teplicová, Benková, Šimšajová, Jurčišinová, Slodičáková, Javorková, Kormaníkova, Durňáková, Vasičáková, Chalachanová, Maximová

Vo večerných hodinách 14. februára 2025 sa v priestoroch matejovskej Kaskády konal XXIII. ročník tradičného farského plesu. Veselica uvítala viac ako 200 hostí, ktorí si užili večer plný zábavy, tanca a spoločenstva. Tematika podujatia sa niesla v duchu pamiatky odchodu do večnosti sv. Cyrila. 

Program odštartovalo hudobné duo sestier Šimšajových. Po nich sa veriacim prihovoril o. Matúš Naštišin (farár) a o. Peter Koršňak (kaplán). Po chutnej večeri sa hostia vrhli na parket, kde sa o tanečnú atmosféru postarala Ľudová hudba Verbunk. Žrebovanie tomboly tvorilo neoddeliteľnú súčasť programu. Veriaci súťažili o atraktívne ceny, pričom hlavnou výhrou bola automatická práčka.

Slová vďaky patria všetkým tým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na príprave tejto akcie. Farský ples opäť zblížil farskú komunitu, keď spoločné chvíle pri rozhovoroch a zábave prispeli k budovaniu vzťahov a posilneniu spoločenstva. Spokojnosť na tvárach ľudí bola znamením, že sa už teraz nevedia dočkať ďalšieho ročníka. 

→VŠETKY FOTKY V PLNEJ KVALITE SI MÔŽETE STIAHNUŤ TU←

Autor článku: Nikolas Fečunda

Autori fotografií: Nikolas Fečunda & Dominik Haľama

V stredu 12. februára 2025 si žiaci overili svoje vedomosti zo štúdia náboženstva a Biblie. Konkrétne súťažili v štyroch kategóriách. Biblická súťaž pozostávala z kategórie A (1. a 2. ročník ZŠ) a kategórie B (3. a 4. ročník ZŠ). Biblická olympiáda bola rozdelená na 1. kategóriu (5. – 9. ročník ZŠ) a 2. kategóriu (stredné školy a gymnáziá).

Najmladší súťažiaci v kategórii A sa venovali základným otázkam, ktoré sa učia na hodinách náboženstva a v kategórii B spoznávali hlbšie evanjelium podľa Matúša. Starší súťažiaci v 1. a 2. kategórii sa tento rok venovali prvým kapitolám z knihy Exodus (1. – 24. kapitola), Žalmu 23 a taktiež objavovali bohatstvo evanjelia podľa Matúša. Spoločnou hlavnou témou vybraných kníh bolo: Povolanie k slobode a jednote s Pánom.

Víťazi jednotlivých kategórii si zabezpečili postup na archieparchiálne (krajské) kolo, ktoré sa uskutoční v dňoch 8. – 10. apríla 2025 v Prešove.

Všetkým zúčastneným vyslovujeme hlboké uznanie za ich ochotu a čas spoznávať Bibliu – knihu kníh, ktorá je aktuálna v každej jednej dobe a víťazom prajeme veľa síl a múdrosti v ešte hlbšom objavovaní Biblie a príprave na ďalšie súťažne kolo.

V sobotu 8. februára 2025 sa uskutočnili prvé farské zabíjačkové hody, ktorým predchádzala štvrtková zakáľačka a príprava zabíjačkového menu.

Pastoračnými priestormi rozvoniavali chutné dobroty – pečená krkovička a klobásky, hurky, zabíjačková grajzupa, kyslá kapusta s mäsom, huspenina či domáci chlieb.

Všetkým zúčastneným, aj tým, ktorí prispeli prácou, vybavením, energiou, šiškami, ochotou, úsmevom i dobrou náladou, patrí vďaka za vytvorenie skvelého farského spoločenstva, v ktorom sme sa mohli znova bližšie spoznať a utužiť vzťahy.

V nedeľu 23. júna sa v gréckokatolíckej farnosti v Poprade uskutočnila odpustová slávnosť ku cti svätých a slávnych apoštolov Petra a Pavla, ktorým je zasvätený chrám. Božskej liturgii predchádzala utiereň, po ktorej vysokopreosvietený vladyka Jonáš Maxim, prešovský arcibiskup metropolita, posvätil nový bohostánok. V homílii nás vladyka pozval, vychádzajúc z evanjeliového čítania o uzdravení posadnutých v gadarskom kraji, aby našou osou, ťažiskom bol Kristus. Tak ako je centrom chrámu bohostánok, nech je Kristus centrom našich rodín a spoločenstiev. On nerobí násilie na človeku, ale z lásky ho uzdravuje.

Nedeľňajšej slávnosti predchádzala celotýždňová duchovná príprava – obnova, počas ktorej ucho a dušu veriacich obohatili Mons. Jozef Jarab, o. Michal Hospodár, o. Ľuboslav Petričko, o. Gabriel Székely a o. Štefan Paločko.

Bodkou za liturgickým slávením bol farský deň v areáli chrámu s hojnou účasťou miestnych veriacich i hostí v rodinnej a veselej atmosfére. V závere deti obdarovali vladyku dreveným krížom, ktorý na mieste vlastnoručne vyrobili.

Autorka článku: Mgr. Alena Koršňaková

Autor fotografií: Nikolas Fečunda & Dominik Haľama